updater.wait_image=upload_wait.gif
updater.ready_image=upload_ready.gif
updater.image_next=vor.jpg
updater.image_back=zurueck.jpg
updater.extract=D�compresser
updater.cancel=Annuler
updater.ready=Suivant
updater.join=Etablir les diff�rences
updater.addProperty=Ajouter la propri�t�
updater.changeProperty=Modifier la propri�t�
updater.removeProperty=Supprimer la propri�t�
updater.delete=Effacer
updater.copy=Copier
updater.execute=Ex�cuter
updater.convert=Convertier
updater.name=Mise � jour du programme
updater.error=Erreur(s) trouv�e(s)
updater.error.message_conversion=Erreur(s) trouv�e(s).  Veuillez-vous adresser � la Hotline!
updater.start_file=start_wow.exe
remote_updater.label_button_cancel=Annuler
remote_updater.label_connection_error=Erreur de liaison
remote_updater.label_sync=Synchronisation des donn�es
remote_updater.label_sync_cancel_title=ATTENTION !
remote_updater.label_title=Synchronisation des donn�es
remote_updater.message_analize_system=Analyse de l'installation WoW!.
remote_updater.message_connect_to_server=La liaison est �tablie avec le serveur.
remote_updater.message_connection_error=Une erreur est survenue lors de l'�tablissement de la liaison!\nIl est probable que l'adresse IP du serveur soit fausse,\nou le serveur n'est pas lanc�.\n\nVeuillez retaper l'adresse IP du serveur.
remote_updater.message_convert_properties=Les fichiers sont en cours de configuration.
remote_updater.message_install_data=Installation des donn�es programme.
remote_updater.message_receive_data=R�ception des donn�es en provenance du serveur.
remote_updater.message_sync=Veuillez patienter pendant la synchronisation des donn�es.
remote_updater.message_sync_cancel=Voulez�vous vraiment interrompre la synchronisation ?
remote_updater.message_transmit_system_information=Transfert des informations d'installation au serveur.
remote_updater.message_update_successfull=Les fichiers ont �t� actualis�s avec succ�s.
remote_updater.message_wait_for_response=Attendre la r�ponse du serveur.
remote_updater.server_ip=127.0.0.1
remote_updater.start_file=start_wow.exe
