!BAT
# SLOVENIAN STRINGS FOR CSM MENU.LST v0.085 and later
# v1.00

set mnnoefi=Zagonskih datotek EFI ni bilo mogoče najti (zagon v načinu x86 UEFI ni mogoč)

# --- MENU ENTRIES
set mn0=EASY2BOOT - Preklopi nazaj v meni Easy2Boot\nObnovi MBR Easy2Boot\nTo bo obnovilo vse razdelke Easy2Boot.

# --- SPECIAL
set mnkb=Kon-Boot (TRENUTNA RAZLIČICA)\n
set mnkbold=Kon-Boot (STARA RAZLIČICA)\n

# --- GENERIC BOOT MENU ---
set mnboot=ZAŽENI s tega pogona (način MBR)\nTo morda ne bo delovalo z nekaterimi odtisi.\nV primeru težav poizkusite z drugim vnosom zagonskega menija.

# --- ALTERNATE BOOT
set mnaltgr=Nadomestni zagon (grub)\nPoizkusite s to možnostjo, če druge ne delujejo.
set mngrub=Zagonski nalagalnik Grub2 (g2ldr)\nZaženi preko nalagalnika grub2.
set mnbmgr=Nadomestni zagon - Windows (bootmgr)\nZaženi v MSDaRT\ERD namestilnike WinPE\Vista\Win7\Win8\nTo preslika notranji HDD v HD0.
set mnntldr=Nadomestni zagon - Windows (ntldr)\nZaženi v vrsto OS-a BartPE\XP
set mnaltsp1=Nadomestni zagon s prvega razdelka (syslinux PBR)\nZaženi s (hd0,0)\nPoizkusite s tem, če druge možnosti zagona ne delujejo.
set mnalts=Nadomestni zagon (syslinux PBR.BIN)\nZaženi s PBR.BIN\nPoizkusite s tem, če druge možnosti zagona ne delujejo.
set mnaltp1=Nadomestni zagon s prvega razdelka (syslinux PBR)\nZaženi s (hd0,0)\nPoizkusite s tem, če druge možnosti zagona ne delujejo.
set mnsysl=Nadomestni zagon (syslinux.bin)\nZaženi s /syslinux.bin

# Clover
set mncl64=Zagonski meni Clover 64-bit UEFI\nZaženi preko UEFI-ja (izberite možnost zagona UEFI)\nMožnosti EFI za zaganjanje preko MBR-a.
set mncl32=Zagonski meni  Clover 32-bit UEFI\nZaženi preko UEFI-ja (izberite možnost zagona UEFI)\nMožnosti EFI za zaganjanje preko MBR-a.
set mncl64nt=Zagon Clover 64-bit UEFI (NTFS+FAT32)\nZaženi preko UEFI-ja (izberite Cloverjevo ikono 'Boot UEFI internal')\nNe izberite Microsoftovih možnosti EFI!
set mncl32nt=Zagon Clover 32-bit UEFI (NTFS+FAT32)\nZaženi preko UEFI-ja (izberite Cloverjevo ikono 'Boot UEFI internal')\nNe izberite Microsoftovih možnosti EFI!
set clinst=Informacija: Clover je že nameščen v PBR.

set mnbsd=Zaženi v FreeBSD na 3. razdelku (način MBR)\nZaženi v razdelek FreeBSD.
set mnbt3=Zaženi Windows na 3. razdelku (način MBR)\nZaženi Windows z bootmgr na (hd0,2).

# --- MISC
set mnf7=Zaženi z notranjega trdega diska [F7]\nZaženi s trdega diska 0
set mnhd0=Zaženi z notranjega trdega diska\nZaženi s trdega diska 0
set mnf9=Ponovno zaženi                   [F9]\nPonovno zaženi sistem
set mnrbt=Ponovno zaženi\nPonovno zaženi sistem
set mnf10=Izklopi                          [F10]\nIzklopi
set mnshut=Izklopi\nIzklopi

set mnplop=Zaznan je bil Plop - Namesti pogon za branje/pisanje grub4dos USB 2.0\nZaznan je bil Plop!, ki je gonilnik samo za branje.
set mngrubh=Zaženi v grub
set mncmd2t=Zaženi v razdelek 2

set mnusb=Namesti hiter gonilnik za branje/pisanje USB 2.0 grub4dos\nUporabite, če ste zaganli Plopom ali se prikaže obvestilo\n'Disk write error'.\nUporabno tudi, če imate velik trdi disk (>137 GB) in hroščast\nBIOS.

set mndef=Nastavi privzeti vnos menija in časovno omejitev\nNastavite lahko privzeti predmet menija in vrednost časovne\nomejitve za samodejni zagon po časovni omejitvi.
set mndefp=Nastavite privzeto številko vrstice menija  (0-99, ENTER=%dask%): 
set mndeft=Nastavite časovno omejitev menija v sekundah  (0=izklopljeno, ENTER=%task%):